Latin (cours au choix) · Méthode de version
Fiche de révision
Dans cette pageAfficher
Consignes du Jury, CE2D général, cycle 2026-2027/1, susceptibles d'évoluer.
L'épreuve en brefLien vers cette section
| Point | Consigne |
|---|---|
| Écrit | 3 heures, deux parties ; pas d'oral |
| Partie 1 : version | texte latin en prose, à traduire en « français contemporain correct » ; 75 minutes au plus |
| Documents | dictionnaire latin-français et/ou « Cahier de vocabulaire latin » de G. Etienne, pour la version seulement |
| Partie 2 : auteurs | César, Guerre des Gaules, I, 1 et VII, 4 ; Ovide, Métamorphoses, VIII, 183-235 |
| Points | version 30 %, auteurs 70 % ; note sur 20 ; dispense à partir de 50 % |
| Refusé | notes et résumés, feuilles de brouillon personnelles, correcteur (tipp-ex), trousse non transparente ; aucune grammaire n'est prévue parmi le matériel autorisé |
Les six casLien vers cette section
Les désinences personnellesLien vers cette section
| Actif | Passif | Parfait | |
|---|---|---|---|
| 1re sg. | -o / -m | -r | -i |
| 2e sg. | -s | -ris | -isti |
| 3e sg. | -t | -tur | -it |
| 1re pl. | -mus | -mur | -imus |
| 2e pl. | -tis | -mini | -istis |
| 3e pl. | -nt | -ntur | -erunt / -ere |
La méthode en quatre tempsLien vers cette section
- Lire tout le texte (et l'introduction s'il y en a une) : de quoi parle-t-il ?
- Entourer les verbes conjugués : un verbe conjugué = une proposition.
- Placer les crochets : qui, quae, quod (relative), cum, ut, ne, quod, quia, postquam, ubi, dum (subordonnées). Il reste la principale.
- Traduire dans l'ordre du français, en gardant chaque cas, chaque temps, chaque voix.
Les prépositionsLien vers cette section
| + accusatif | + ablatif | + les deux |
|---|---|---|
| ad, ante, apud, contra, inter, per, post, propter, trans | a / ab, cum, de, e / ex, pro, sine | in : direction (acc.) ou lieu où l'on est (abl.) |
Le dictionnaireLien vers cette section
- Nom : flumen, inis, n. → génitif = déclinaison et radical.
- Verbe : capio, is, ere, cepi, captum → radicaux du présent, du parfait, du supin.
- Remonter à l'entrée : cepit → capio ; gessit → gero ; vicit → vinco ; coegit, coacta → cogo ; tulit → fero.
- Lire la construction (parco + datif) et choisir le sens qui convient au contexte (incendo : « enflammer les esprits »).
Les 75 minutes (répartition proposée)Lien vers cette section
| Temps | Travail |
|---|---|
| 0-5 | lire le texte en entier |
| 5-15 | verbes conjugués, crochets |
| 15-55 | traduire phrase par phrase, recopier au propre au fur et à mesure |
| 55-70 | relire le français |
| 70-75 | marge |
Cartes de révision
Pour vérifier que vous connaissez tout le module : 9 cartes. Cherchez la réponse de tête, puis retournez la carte.
Réviser les 9 cartes© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
