Retour à l'accueilLatin (cours au choix)
Aptelis Academy · Bruxelles, BelgiqueAptelis Academy

Latin (cours au choix) · Méthode de version

Fiche de révision

Toutes les fiches de la matière
Dans cette pageAfficher

Consignes du Jury, CE2D général, cycle 2026-2027/1, susceptibles d'évoluer.

L'épreuve en brefLien vers cette section

PointConsigne
Écrit3 heures, deux parties ; pas d'oral
Partie 1 : versiontexte latin en prose, à traduire en « français contemporain correct » ; 75 minutes au plus
Documentsdictionnaire latin-français et/ou « Cahier de vocabulaire latin » de G. Etienne, pour la version seulement
Partie 2 : auteursCésar, Guerre des Gaules, I, 1 et VII, 4 ; Ovide, Métamorphoses, VIII, 183-235
Pointsversion 30 %, auteurs 70 % ; note sur 20 ; dispense à partir de 50 %
Refusénotes et résumés, feuilles de brouillon personnelles, correcteur (tipp-ex), trousse non transparente ; aucune grammaire n'est prévue parmi le matériel autorisé

Les six casLien vers cette section

Les désinences personnellesLien vers cette section

ActifPassifParfait
1re sg.-o / -m-r-i
2e sg.-s-ris-isti
3e sg.-t-tur-it
1re pl.-mus-mur-imus
2e pl.-tis-mini-istis
3e pl.-nt-ntur-erunt / -ere

La méthode en quatre tempsLien vers cette section

  1. Lire tout le texte (et l'introduction s'il y en a une) : de quoi parle-t-il ?
  2. Entourer les verbes conjugués : un verbe conjugué = une proposition.
  3. Placer les crochets : qui, quae, quod (relative), cum, ut, ne, quod, quia, postquam, ubi, dum (subordonnées). Il reste la principale.
  4. Traduire dans l'ordre du français, en gardant chaque cas, chaque temps, chaque voix.

Les prépositionsLien vers cette section

+ accusatif+ ablatif+ les deux
ad, ante, apud, contra, inter, per, post, propter, transa / ab, cum, de, e / ex, pro, sinein : direction (acc.) ou lieu où l'on est (abl.)

Le dictionnaireLien vers cette section

  • Nom : flumen, inis, n. → génitif = déclinaison et radical.
  • Verbe : capio, is, ere, cepi, captum → radicaux du présent, du parfait, du supin.
  • Remonter à l'entrée : cepit → capio ; gessit → gero ; vicit → vinco ; coegit, coacta → cogo ; tulit → fero.
  • Lire la construction (parco + datif) et choisir le sens qui convient au contexte (incendo : « enflammer les esprits »).

Les 75 minutes (répartition proposée)Lien vers cette section

TempsTravail
0-5lire le texte en entier
5-15verbes conjugués, crochets
15-55traduire phrase par phrase, recopier au propre au fur et à mesure
55-70relire le français
70-75marge

Cartes de révision

Pour vérifier que vous connaissez tout le module : 9 cartes. Cherchez la réponse de tête, puis retournez la carte.

Réviser les 9 cartes

© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.

© Aptelis Academy · Bruxelles, Belgique. Ce contenu appartient à Aptelis Academy : reproduction et diffusion interdites.