La place du verbe : deuxième position et fin de subordonnée
Les trois places du verbe conjugué en allemand (deuxième dans la phrase simple, première dans la question fermée, dernière dans la subordonnée) et la façon de les repérer.
11 min de lecture 8 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Lisez ces trois phrases du discours d'accueil cité à la leçon 1, rédigé pour ce cours sur le modèle de l'exemple d'examen du Jury : Unsere erste Regel ist ganz einfach. — Wenn es klingelt, solltet ihr schon auf eurem Platz sitzen. — Wir erwarten, dass ihr pünktlich zum Unterricht kommt. Le verbe conjugué n'est jamais au même endroit : deuxième dans la première phrase, à la fin après wenn et après dass. Ce n'est pas du désordre. L'allemand range son verbe selon une règle stricte, et cette règle est le premier outil pour lire une phrase longue comme pour en écrire une correcte.
C'est la troisième leçon du module « Les bases ». Après les formes du verbe (leçons 1 et 2), elle pose ses trois places. Les détails, l'ordre des compléments, la négation, la liste des subordonnants et leurs sens, sont l'objet des leçons « Affirmer, interroger, nier » et « Relier les idées, coordonnées et subordonnées » du module « Construire la phrase » : ce module-ci n'en donne que le cadre.
Le verbe conjugué, la pièce qui ne bouge pasLien vers cette section
D'abord, un mot de vocabulaire. Le verbe conjugué est celui qui porte la terminaison de la personne : ist, klingelt, solltet, kommt. Dans Wir müssen die Regeln kennen, c'est müssen qui est conjugué ; kennen reste à l'infinitif. Toute la règle porte sur ce verbe conjugué.
Dans une phrase simple (on dit aussi « principale » : une phrase qui tient seule, sans dass, weil ou wenn), il occupe la deuxième place. Attention, ce sont les groupes qui comptent, et non les mots : auf dem Schulhof (dans la cour de l'école) fait trois mots, mais un seul groupe.
Ce qui surprend le francophone, c'est que la première place n'est pas réservée au sujet. Un complément de temps, de lieu, un complément d'objet peuvent l'occuper. Le verbe garde alors sa deuxième place, et le sujet passe derrière lui : c'est l'inversion.
| 1re place | Verbe conjugué | Suite |
|---|---|---|
| Ich | komme | heute zu spät. |
| Heute | komme | ich zu spät. |
| Auf dem Schulhof | dürft | ihr Fußball spielen. |
| In der Mittagspause | ist | die Mensa geöffnet. |
Imaginez le verbe comme un pivot : tout ce qui se place avant lui pousse le sujet derrière. Les petits mots und, aber, oder et denn ne comptent pas : ils se placent avant la première place, comme une porte qu'on franchit avant d'entrer dans la phrase.
À vous. Commencez chaque phrase par le mot en gras : Ich spiele Tennis (am Samstag). Wir haben keine Zeit (heute).
Voir la réponse
Réponse
Am Samstag spiele ich Tennis. Heute haben wir keine Zeit. Le verbe reste deuxième, le sujet le suit.
Quand le verbe a deux morceauxLien vers cette section
Un verbe allemand se présente souvent en deux parties : un modal et un infinitif (müssen … kennen), un auxiliaire et un participe (habe … gelernt), un verbe et sa particule (rufe … an). Seule la partie conjuguée prend la deuxième place ; l'autre part à la fin de la phrase, et les compléments se rangent entre les deux.
Ihr müsst die Hausordnung gut kennen. — Ich habe gestern lange gelernt.
On appelle ce cadre la parenthèse verbale ; la leçon « Affirmer, interroger, nier » le développe. Pour la lecture, retenez une conséquence pratique : le sens complet du verbe n'arrive qu'au dernier mot. Ne traduisez pas avant d'y être.
La question fermée : le verbe en têteLien vers cette section
Une question fermée est celle à laquelle on répond par oui ou par non. En allemand, il suffit d'y mettre le verbe conjugué en première place, devant le sujet : Hast du Zeit? Kommt ihr mit? Ist das richtig? Inutile de chercher à traduire « est-ce que ».
Dans une question qui commence par un mot interrogatif (wo, wann, warum, wie…), ce mot prend la première place, et le verbe reste donc deuxième : Wo wohnst du? La leçon « Affirmer, interroger, nier » donne la liste de ces mots.
La subordonnée : le verbe à la finLien vers cette section
Troisième place, et la plus visible. Une subordonnée est une proposition qui ne tient pas seule : elle dépend d'une autre. Elle commence par un subordonnant, comme dass (que), weil (parce que) ou wenn (si, quand). Après lui, le verbe conjugué part à la fin de la proposition. Une virgule sépare toujours la subordonnée du reste de la phrase.
| Phrase simple | Subordonnée |
|---|---|
| Ihr kommt pünktlich zum Unterricht. | …, dass ihr pünktlich zum Unterricht kommt. |
| Sie stören die anderen. | …, weil sie die anderen stören. |
| Es regnet stark. | …, wenn es stark regnet. |
Ces trois subordonnées viennent du même discours d'accueil. Dans chacune, le subordonnant ouvre, le sujet suit, puis les compléments, et le verbe ferme.
Reste un cas qui déroute : quand la subordonnée ouvre la phrase. Elle occupe alors à elle seule la première place, et le verbe de la principale suit directement, juste après la virgule : Wenn es klingelt, solltet ihr schon auf eurem Platz sitzen. On obtient deux verbes côte à côte, séparés par la virgule. C'est normal, et c'est même un bon repère.
À vous de jouerLien vers cette section
Corrigez l'ordre des mots.
- Am Montag ich habe Deutsch.
- Du hast Lust auf Kino? (question fermée)
- Nach der Schule wir spielen Fußball.
- Wir müssen kennen die Regeln.
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Reliez les deux phrases avec le mot entre parenthèses.
- Ich weiß. Ihr habt viele Fragen. (dass)
- Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank. (weil)
- Du hast keine Zeit. Sag es mir! (wenn, en tête de phrase)
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
À retenirLien vers cette section
En allemand, le verbe conjugué a trois places. Dans la phrase simple, il est deuxième, après un groupe qui peut être autre chose que le sujet : le sujet passe alors derrière lui. Dans la question fermée, il est en tête. Après dass, weil, wenn et les autres subordonnants, il part à la fin. Quand le verbe a deux morceaux, le second va à la fin de la phrase : lisez donc toujours jusqu'au dernier mot.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Dans Wir müssen die Regeln kennen, où se trouve l'infinitif kennen ?
- 2.
Combien d'éléments y a-t-il devant le verbe dans Auf dem Schulhof dürft ihr Fußball spielen ?
- 3.
Quelle subordonnée est bien construite ?
- 4.
Comment traduire « Où habites-tu ? » ?
- 5.
Après und, aber ou denn, que devient l'ordre des mots ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Le verbe conjugué, la pièce qui ne bouge pas
- Quand le verbe a deux morceaux
- La question fermée : le verbe en tête
- La subordonnée : le verbe à la fin
- À retenir
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Le présent : radical et terminaisons.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
