Lire un texte d'opinion
Dans un article argumentatif assez long, repérer la thèse de l'auteur, distinguer ses arguments de ceux qu'il rapporte (y compris au Konjunktiv I), comprendre l'implicite et l'ironie, qualifier le ton, et répondre en français en justifiant par le texte.
14 min de lecture 23 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Faut-il interdire les portables à l'école ? Vous avez sûrement un avis, et le journal local aussi. La leçon précédente vous a appris à comprendre ce que dit un texte ; celle-ci vous apprend à comprendre ce que veut son auteur. Un texte d'opinion ne se contente pas d'informer : son auteur veut vous convaincre. Pour le comprendre, il faut savoir ce que pense l'auteur, comment il argumente et ce qu'il laisse entendre sans le dire. C'est le niveau de lecture visé en fin de secondaire, et c'est le genre de texte « de la sphère sociétale » que les consignes du Jury annoncent.
Avant de lire : cadrer le texteLien vers cette section
Comme pour tout texte, on commence par cadrer, mais avec une attention particulière à l'auteur, puisque c'est son avis qui nous intéresse. Trois questions : qui écrit ? (une enseignante, mère de deux adolescents, dans un journal local), quel type de texte ? (une chronique d'opinion), que promet le titre ? Handys weg – und dann? (« Plus de portables – et après ? ») : une question qui annonce un doute sur la suite.
Handys weg – und dann? von Miriam Keller, Lindenauer Tagblatt (texte rédigé pour l'exercice ; auteure et journal fictifs)
(1) Ab dem nächsten Schuljahr sollen die Smartphones an allen Schulen des Landes in den Taschen bleiben, und zwar den ganzen Tag. So will es die vom Bildungsministerium beschlossene Regel. Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten: Die einen sprechen von einem längst überfälligen Schritt, die anderen von einer Rückkehr ins 20. Jahrhundert. Als Mutter von zwei Teenagern und als Lehrerin habe ich den Eindruck, dass beide Lager an der eigentlichen Frage vorbeidiskutieren.
(2) Die Befürworter des Verbots haben gute Argumente, jedenfalls auf den ersten Blick. Das Handy lenke ab, heißt es, es störe die Konzentration und fördere Mobbing. Ein Verbot, so der Minister, gebe den Jugendlichen „ihre Pausen zurück“. Tatsächlich deuten einige Studien darauf hin, dass sich Schülerinnen und Schüler besser konzentrieren, wenn das Gerät nicht in Reichweite liegt. Wer würde da widersprechen?
(3) Und doch habe ich meine Zweifel. Ein Verbot ist bequem: Es kostet nichts, es klingt entschlossen, und es erspart uns eine unangenehme Diskussion. Denn das eigentliche Problem ist nicht das Gerät in der Schultasche, sondern die Tatsache, dass niemand den Jugendlichen beibringt, damit umzugehen. Wer um 15 Uhr das Schulgebäude verlässt, hat sein Handy wieder in der Hand – und zwar ohne jede Anleitung.
(4) Die Schule, heißt es gern, solle „auf das Leben vorbereiten“. Zum Leben gehört heute aber nun einmal das Smartphone. Wie erkenne ich eine gefälschte Nachricht? Wie viel Zeit verbringe ich eigentlich am Bildschirm? Was passiert mit meinen Fotos, wenn ich sie einmal gepostet habe? Solche Fragen werden im Unterricht kaum behandelt. Stattdessen schiebt man das Problem einfach vor das Schultor.
(5) Zugegeben: Ein Klassenzimmer, in dem dreißig Bildschirme leuchten, ist kein Ort zum Lernen. Niemand verlangt, dass Handys während einer Klassenarbeit auf dem Tisch liegen. Aber zwischen „immer“ und „nie“ gibt es viele Möglichkeiten: handyfreie Stunden, klare Regeln, die gemeinsam mit den Schülern erarbeitet werden, und Projekte, in denen das Gerät bewusst eingesetzt wird.
(6) Das Verbot mag also für Ruhe in den Pausen sorgen. Das ist nicht wenig, und viele Kolleginnen und Kollegen werden es begrüßen. Die „digitale Kompetenz“ aber, die in jedem Lehrplan so schön versprochen wird, lernt man nicht, indem man das Werkzeug wegschließt. Man lernt ja auch nicht schwimmen, indem man das Schwimmbad schließt.
(7) Mein Vorschlag ist deshalb einfach: Lassen wir das Verbot ruhig ein Jahr lang in Kraft, und nutzen wir diese Zeit, um einen echten Medienunterricht aufzubauen. Sonst haben wir in fünf Jahren zwar ruhigere Pausenhöfe, aber keine klügeren Handynutzer.
Quelques mots utiles : ablenken (distraire), die Reichweite (la portée), bequem (commode, confortable), jemandem etwas beibringen (apprendre quelque chose à quelqu'un), umgehen mit (savoir utiliser, gérer), die Klassenarbeit (le contrôle écrit), in Kraft (en vigueur).
Trouver la thèse : où l'auteur dit « je pense »Lien vers cette section
Une fois le texte lu, première tâche : la thèse, c'est-à-dire la position que l'auteur défend, celle qu'il voudrait vous faire partager. Elle n'est pas toujours au début : le paragraphe 1 dit seulement que les deux camps passent à côté de la vraie question (vorbeidiskutieren). La thèse arrive au paragraphe 3 avec Und doch et la structure nicht … sondern (pas… mais) : le problème n'est pas l'appareil, mais l'absence d'éducation aux médias. Le paragraphe 7 la transforme en proposition.
Distinguer les voix du texteLien vers cette section
Un texte d'opinion fait souvent entendre plusieurs voix : l'auteur cite ses adversaires pour mieux leur répondre. Pour chaque paragraphe, demandez-vous : qui parle, et l'auteure est-elle d'accord ? Le tableau ci-dessous applique cette question au texte : il en donne le plan, que vous pourriez reproduire dans une réponse.
| § | Rôle | Indice |
|---|---|---|
| 1 | situation et annonce du problème | an der eigentlichen Frage vorbeidiskutieren |
| 2 | arguments des partisans | heißt es, so der Minister, Konjunktiv I |
| 3 | thèse : doute et vrai problème | Und doch… nicht … sondern |
| 4 | développement : ce que l'école devrait enseigner | trois questions concrètes |
| 5 | concession, puis alternatives | Zugegeben… Aber |
| 6 | concession, puis argument par l'image | mag… aber, la piscine |
| 7 | proposition | Mein Vorschlag |
Reconnaître les structures de la presseLien vers cette section
Les articles de presse emploient des constructions que l'on rencontre peu à l'oral. Vous n'avez pas à les produire, mais à les comprendre, car elles changent le sens d'une phrase.
| Structure | Exemple du texte | Comment la lire |
|---|---|---|
| Konjunktiv I (discours rapporté) | es störe, er gebe, die Schule solle | « selon eux, il perturberait… » : l'avis est celui d'autrui |
| Passif (werden + participe) | Solche Fragen werden kaum behandelt | « sont traitées » ; ne pas confondre avec le futur (werden + infinitif : werden es begrüßen, « salueront ») |
Hors programme : pour mieux comprendre
Le participe épithète étendu
Cette partie n'est pas au programme du CESS général : elle ne sera pas demandée à l'examen et n'entre ni dans nos examens blancs, ni dans votre progression. Nous la gardons parce qu'elle aide à mieux comprendre la matière.
Le texte contient une troisième construction, que le tableau grammatical du programme ne mentionne pas : pas demandé à l'examen du Jury, mais utile pour ne pas buter dessus en lisant la presse. Dans die vom Bildungsministerium beschlossene Regel, tout un complément se glisse entre l'article et le nom. Repérez l'article et le nom (die … Regel), puis lisez le participe et ce qui le précède : « la règle décidée par le ministère ».
L'implicite et l'ironieLien vers cette section
Un texte d'opinion peut dire les choses sans les écrire : c'est l'implicite, ce que le lecteur doit comprendre de lui-même. Trois procédés reviennent dans ce texte. Le premier, ce sont les guillemets de distance : die „digitale Kompetenz“, die in jedem Lehrplan so schön versprochen wird. L'auteure reprend l'expression officielle pour montrer qu'elle reste une promesse. Le deuxième est l'image (métaphore ou comparaison) : l'école qui schiebt das Problem vor das Schultor (pousse le problème devant la grille) ; la piscine fermée pour apprendre à nager. L'image dit franchement ce qu'elle veut dire, mais elle rend l'argument concret : on n'apprend pas sans pratiquer. Ne la confondez pas avec l'ironie, qui consiste à dire une chose pour en faire entendre une autre : so schön versprochen (« si joliment promise ») fait entendre que la promesse n'est pas tenue, et les guillemets de „digitale Kompetenz“ vont dans le même sens. Le troisième est le sous-entendu : Ein Verbot ist bequem: Es kostet nichts, es klingt entschlossen. L'auteure laisse entendre que le ministère a choisi la solution la plus facile et la plus visible, pas forcément la plus utile.
Qualifier le tonLien vers cette section
Le ton est l'attitude de l'auteur envers son sujet : ironique, critique, nuancé, indigné, enthousiaste, neutre… Choisissez un ou deux adjectifs précis et justifiez-les. Ici, le ton est nuancé et constructif, avec des touches d'ironie : l'auteure reconnaît les avantages de l'interdiction, se moque des formules creuses et termine par une proposition.
À vous de jouerLien vers cette section
Contexte : votre école débat de l'interdiction des smartphones. Vous préparez une intervention à partir de cet article allemand. Tâche : prenez des notes en français et justifiez chaque réponse par une courte citation.
- Citez deux des arguments des partisans de l'interdiction. (2 points)
- Selon l'auteure, quel est le vrai problème ? (2 points)
- Citez deux alternatives à l'interdiction totale qu'elle propose. (2 points)
- Que propose-t-elle concrètement pour la suite ? (2 points)
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Lisez ce courrier de lecteur, publié la semaine suivante dans le même journal (texte rédigé pour l'exercice), puis répondez en français.
Ich bin 17 und finde das Verbot richtig. Seit unsere Schule die Handys in den Pausen verbietet, reden wir wieder miteinander. Frau Keller hat aber recht: Niemand hat uns je erklärt, wie man gefälschte Nachrichten erkennt. Das sollte die Schule dringend ändern. – Lukas, Lindenau
- Sur quel point Lukas est-il d'accord avec Miriam Keller ?
- Sur quel point leurs avis diffèrent-ils ?
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
À retenirLien vers cette section
Lire un texte d'opinion, c'est trouver la thèse (souvent après und doch, nicht … sondern), puis suivre le plan : arguments adverses, concessions (zugegeben, zwar … aber), proposition. Les marqueurs heißt es, so der Minister, laut et le Konjunktiv I signalent l'avis d'autrui : ne le prêtez pas à l'auteur. Passif et futur se reconnaissent à ce qui accompagne werden. Guillemets, images et sous-entendus révèlent le ton ; en réponse, reformulez en français et citez l'allemand.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Une chroniqueuse doute de l'utilité d'interdire les smartphones à l'école. Elle écrit : « Denn das eigentliche Problem ist nicht das Gerät in der Schultasche, sondern die Tatsache, dass niemand den Jugendlichen beibringt, damit umzugehen. » Question d'examen : « Pourquoi l'auteure doute-t-elle de l'efficacité de l'interdiction ? » Quelle réponse est la meilleure ?
- 2.
Une chroniqueuse écrit, à propos de l'interdiction des smartphones à l'école : « Die „digitale Kompetenz“ aber, die in jedem Lehrplan so schön versprochen wird, lernt man nicht, indem man das Werkzeug wegschließt. » Pourquoi met-elle „digitale Kompetenz“ entre guillemets ?
- 3.
Une chronique rapporte d'abord les arguments des partisans d'une interdiction des smartphones à l'école, puis écrit : « Wer würde da widersprechen? » Le paragraphe suivant commence par : « Und doch habe ich meine Zweifel. » Quel est le rôle de la question « Wer würde da widersprechen? » ?
- 4.
Voici trois passages d'une chronique sur l'interdiction des smartphones à l'école : « Zugegeben: Ein Klassenzimmer, in dem dreißig Bildschirme leuchten, ist kein Ort zum Lernen. » ; « Die „digitale Kompetenz“ aber, die in jedem Lehrplan so schön versprochen wird, lernt man nicht, indem man das Werkzeug wegschließt. » ; « Mein Vorschlag ist deshalb einfach: […] nutzen wir diese Zeit, um einen echten Medienunterricht aufzubauen. » Quel adjectif décrit le mieux le ton de ces passages ?
- 5.
Que veut montrer la phrase « Man lernt ja auch nicht schwimmen, indem man das Schwimmbad schließt » ?
Pour aller plus loin (hors programme, non noté)
Hors programmeFacultative : elle ne compte pas dans votre score.
6.Que signifie « die vom Bildungsministerium beschlossene Regel » ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Avant de lire : cadrer le texte
- Trouver la thèse : où l'auteur dit « je pense »
- Distinguer les voix du texte
- Reconnaître les structures de la presse
- L'implicite et l'ironie
- Qualifier le ton
- À retenir
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Stratégies de lecture et dictionnaire.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
