Retour à l'accueilAllemand (langue moderne I)
Aptelis Academy · Bruxelles, BelgiqueAptelis Academy

Allemand (langue moderne I)

Fiches de révision

Une fiche par module : formules clés, pièges à éviter et astuces. À relire la veille de l'examen, ou à imprimer.

Revenir à la liste

Module 1 · fiche de révisionLes bases

Les pronoms sujets, sein et habenLien vers cette section

Le présent : radical et terminaisonsLien vers cette section

La place du verbe : deuxième position et fin de subordonnéeLien vers cette section

Der, die, das : genre, pluriel et premiers casLien vers cette section

Les nombres, les dates et les heuresLien vers cette section

Comprendre une consigne d'examenLien vers cette section

Cartes de révision

Pour vérifier que vous connaissez tout le module : 10 cartes. Cherchez la réponse de tête, puis retournez la carte.

Réviser les 10 cartes

Module 2 · fiche de révisionLire et comprendre

1. L'épreuve de lecture (consignes du Jury, cycle 2026-2027/1)Lien vers cette section

  • Lecture : 20 % de la note (l'écrit entier : 60 %) ; texte « assez long », surtout sur des sujets de société ; il reste à disposition pendant toute l'épreuve.
  • Réponses en français.
  • Dictionnaire traductif papier allemand-français autorisé pendant tout l'écrit, vierge de toute annotation ; interdit à l'oral.

2. Lire sans tout traduireLien vers cette section

ÉtapeCe que vous faitesPourquoi
1. Cadrertitre, type de document, chiffres, noms propresfaire une hypothèse sur le sujet
2. Survolerpremière phrase de chaque paragraphesaisir le plan, vérifier l'hypothèse
3. Lire les questionssouligner les mots-cléssavoir ce que vous cherchez
4. Balayerchercher du regard chiffres, majuscules, mots-clésretrouver un détail précis
5. Lecture attentivelire la phrase trouvée jusqu'au dernier motvérifier et justifier

3. Deviner un mot inconnuLien vers cette section

ÉlémentSensExemple
-ung, -heit, -keit, -schaftnom féminindie Verschwendung (le gaspillage)
-chen, -leindiminutif neutredas Brötchen
-lossanskostenlos (gratuit)
-barqui peut êtreessbar (comestible)
un-contraireunzufrieden (mécontent)
-inféminin d'un nom de personnedie Helferin

Faux amis : also (donc), das Gymnasium (école secondaire générale), brav (sage), komisch (bizarre), das Lokal (café, restaurant), die Mappe (chemise, farde).

Majuscule au milieu d'une phrase : un nom (ou le Sie de politesse).

4. Trouver le verbe et le sujetLien vers cette section

ConstructionExempleVerbe à chercher
verbe à particuleSie rief ihre Mutter an.anrufen
temps composéWir haben einen Plan eingeführt.einführen
modal + infinitifJeder darf etwas mitnehmen.mitnehmen
subordonnée…, weil sie keine Zeit hat.haben (à la fin)

Le sujet se reconnaît au cas, pas à la place : Den Lehrer hat der Schüler nicht verstanden = l'élève (der, nominatif) n'a pas compris le professeur (den, accusatif).

5. Le dictionnaire papierLien vers cette section

ÉtapeCe que vous faites
1. Faut-il chercher ?seulement si le mot est utile pour répondre et impossible à deviner
2. Forme de basegab → geben ; rief … an → anrufen ; abgelaufen → ablaufen ; Beschwerden → Beschwerde ; besser → gut
3. Indicationsgenre (m, f, n), pluriel, particule (an|rufen), cas régi (helfen + datif)
4. Bon senslire tous les sens ; le premier n'est pas toujours le bon
5. Vérificationremettre le sens dans la phrase : absurde ? on recommence

Abréviations : z. B. (par exemple), usw. (etc.), d. h. (c'est-à-dire), ca. (environ), bzw. (ou plutôt, respectivement).

6. Lire un texte d'opinionLien vers cette section

QuestionOù regarder
Quelle est la thèse ?ich finde, meiner Meinung nach, das eigentliche Problem ist, nicht … sondern ; titre, conclusion ; pas toujours au début
Qui parle ?heißt es, so der Minister, laut, angeblich, Konjunktiv I (er sei, er habe, es störe) : avis rapporté
L'auteur concède-t-il ?zugegeben, natürlich, … mag … sein, zwar … aber : l'avis est après aber
Y a-t-il de l'implicite ?guillemets de distance, image, sous-entendu, question rhétorique
Quel est le ton ?un ou deux adjectifs précis, justifiés par une citation

Structures de presse à reconnaître : passif werden + participe (wird behandelt, est traité) ≠ futur werden + infinitif (wird behandeln, traitera) ; participe épithète étendu (die vom Ministerium beschlossene Regel = la règle décidée par le ministère).

7. Les connecteursLien vers cette section

SensConnecteurs
Causedenn, weil, da, nämlich ; wegen + génitif
Conséquencedeshalb, deswegen, darum, daher, also, sodass
Opposition, concessionaber, doch, jedoch, allerdings, trotzdem, obwohl, während, dagegen ; trotz + génitif
Additionund, auch, außerdem, zudem, nicht nur … sondern auch
Exemple, précisionzum Beispiel, das heißt, und zwar
Organisation, conclusionerstens, dann, schließlich, einerseits … andererseits, kurz, insgesamt
FamilleExemplesPlace du verbe
Coordonnantund, aber, oder, denn, sonderninchangée : , denn ich bin krank
Subordonnantweil, da, obwohl, dass, wenn, währendà la fin : , weil ich krank bin
Adverbedeshalb, trotzdem, außerdem, allerdings, sonstjuste après : Deshalb bleibe ich…

8. Documents pratiques et textes littérairesLien vers cette section

GenreOù regarderMots-signaux
Menurubriques, prixVorspeise, Hauptgericht, Beilage, Nachspeise ; nach Wahl (au choix) ; nicht enthalten (non compris)
Brochure, guidehoraires, tarifs, accèsaußer montags, Letzter Einlass, ermäßigt (réduit), frei (gratuit), barrierefrei (accessible)
Publicitéoffre puis conditionsRabatt, gratis, nur bis…, solange der Vorrat reicht (jusqu'à épuisement des stocks)
Mode d'emploiétapes, avertissementsinfinitif en fin de phrase ; Achtung, Vorsicht ; einschalten / ausschalten
Règlement, règles du jeuobligation, permission, interdictionmüssen ; dürfen ; nicht dürfen, verboten, nicht gestattet ; eine Runde aussetzen (passer un tour)
Document administratifrubriques, délai, pièces à joindreausfüllen, unterschreiben, bis spätestens… (au plus tard), innerhalb von … Tagen, beiliegend (ci-joint)
Nouvelle, contepersonnages, lieu, moment, changementprétérit ; sentiments montrés par des gestes ; als hätte… (comme si…)

Sie müssen nicht… = vous n'êtes pas obligé ; Sie dürfen nicht… = c'est interdit.

9. Les erreurs classiquesLien vers cette section

ErreurCorrection
also traduit par « aussi »also = donc ; « aussi » = auch
weil ich habe keine Zeitweil ich keine Zeit habe ou denn ich habe keine Zeit
Deshalb ich bleibe zu Hause.Deshalb bleibe ich zu Hause.
denn (car) confondu avec dann (ensuite)denn = car ; dann = puis, ensuite, alors
Das Handy lenke ab, heißt es = avis de l'auteurKonjunktiv I + heißt es = avis rapporté
Solche Fragen werden behandelt = futurwerden + participe = passif (« sont traitées »)
Den Lehrer hat der Schüler… : « le professeur a… »le sujet est au nominatif : der Schüler
« faux » répondu quand le texte n'en parle pas« faux » : une phrase du texte dit le contraire ; aucune phrase n'en parle : « non mentionné »

Cartes de révision

Pour vérifier que vous connaissez tout le module : 9 cartes. Cherchez la réponse de tête, puis retournez la carte.

Réviser les 9 cartes

10 fiches sont réservées à l'achat de la matière ou de tout votre jury : « Les verbes, les temps et le passif », « Les cas, l'adjectif, les pronoms et les prépositions », « Construire la phrase », « Vocabulaire des champs thématiques », « Écrire en allemand », « Écouter et comprendre », « Parler et interagir », « L'oral du Jury : les articles du cycle 2026-2027/1 », « L'oral de langue moderne II : les articles du cycle 2026-2027/1 », « L'écrit de langue moderne II ». La fiche du module offert se lit librement.

Fiches réservées

Les fiches des autres modules sont comprises dans l'achat de la matière ou de tout votre jury.

© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.

© Aptelis Academy · Bruxelles, Belgique. Ce contenu appartient à Aptelis Academy : reproduction et diffusion interdites.