Les adjectifs et les degrés de comparaison
Décliner les adjectifs des deux classes, former et traduire comparatifs et superlatifs, reconnaître le complément du comparatif, l'adjectif substantivé et l'adverbe.
14 min de lecture 10 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Dans pinnam rapido veneno inlitam (Tacite, Annales, XII, 67, sur la mort de l'empereur Claude : « une plume enduite d'un poison rapide »), pinnam et inlitam encadrent rapido veneno : qu'est-ce qui permet de relier chaque adjectif à son nom malgré la distance ? Le français colle l'adjectif à son nom ; le latin, lui, peut les séparer de plusieurs mots, parce qu'il dispose d'un fil plus solide que la proximité. L'adjectif latin s'accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom qu'il qualifie, même quand il en est éloigné. Savoir le décliner permet donc de le rattacher au bon nom. Les degrés de comparaison (« plus », « le plus », « très »), eux, reviennent sans cesse dans les textes moraux de Sénèque comme dans la poésie d'Horace.
La leçon précédente vous a donné les cinq déclinaisons des noms. Bonne nouvelle : les adjectifs n'en inventent pas de nouvelles, ils empruntent celles que vous connaissez déjà. La leçon suivante fera de même avec les pronoms.
Les deux classes d'adjectifsLien vers cette section
On range les adjectifs en deux familles, selon les déclinaisons qu'ils empruntent. La 1re classe se décline sur la 2e déclinaison au masculin et au neutre, sur la 1re au féminin. La 2e classe suit la 3e déclinaison, le plus souvent comme thème en -i (ablatif -i, neutre pluriel -ia, génitif pluriel -ium). Quelques adjectifs à une terminaison n'en sont pas : vetus, veteris (ablatif vetere, neutre pluriel vetera, génitif pluriel veterum) ; pauper, pauperis (ablatif paupere, génitif pluriel pauperum). Chez Horace : mus paupere … cavo, « dans son pauvre trou » ; veterum libris.
Sur ce modèle : liber, libera, liberum (libre, qui garde le e) et pulcher, pulchra, pulchrum (beau, qui le perd) ; miser, misera, miserum ; niger, nigra, nigrum. C'est la même distinction que puer et ager chez les noms : la forme du féminin vous dit si le e reste.
Il existe aussi des adjectifs à trois formes au nominatif : acer, acris, acre (vif), déclinés ensuite comme fortis. Les participes présents (amans, amantis) se déclinent comme felix, avec un ablatif en -e quand ils gardent leur valeur verbale.
Une petite famille mérite enfin un repère, car elle trompe souvent : les adjectifs pronominaux, ainsi nommés parce qu'ils empruntent deux terminaisons aux pronoms. Unus, solus, totus, ullus, nullus, alius, alter, uter, neuter suivent bonus, sauf au génitif singulier (-ius : totius, nullius, alterius) et au datif singulier (-i : toti, nulli). Alius a un neutre aliud.
L'adjectif substantivéLien vers cette section
Le latin aime employer l'adjectif seul, sans nom : on dit alors qu'il est substantivé, c'est-à-dire employé comme un nom (un substantif). Au masculin, il désigne des personnes ; au neutre, des choses. Le français le fait aussi (« les riches », « le vrai »), mais moins souvent.
| Latin | Traduction |
|---|---|
| boni (m. pl.) | les gens de bien |
| bona (n. pl.) | les biens, les richesses |
| adversa (n. pl.) | les malheurs, l'adversité |
| omnia (n. pl.) | toutes choses, tout |
| nihil mali | aucun mal (génitif partitif) |
Sénèque ouvre ainsi le chapitre II du De Providentia : Quare multa bonis viris adversa eveniunt ? « Pourquoi beaucoup de malheurs arrivent-ils aux gens de bien ? » Adversa, neutre pluriel sans nom, ce sont « les choses contraires », donc les malheurs.
Comparatif et superlatifLien vers cette section
Pour comparer, le latin ajoute un suffixe à l'adjectif, là où le français ajoute un mot (« plus », « le plus », « très »).
Le comparatif se décline sur la 3e déclinaison, mais sans thème en -i : fortior, fortioris, fortiori, fortiore ; pluriel fortiores, fortiora, fortiorum, fortioribus.
Reste à bien traduire, et c'est là que le latin réserve des surprises : le comparatif ne se traduit pas toujours par « plus », ni le superlatif par « le plus ». Voici les traductions à connaître :
- complément du comparatif : quam + même cas (fortior quam Caesar) ou ablatif sans quam (aere perennius, plus durable que l'airain) ;
- comparatif seul : « assez, trop, plutôt » (senectus est natura loquacior : la vieillesse est naturellement assez bavarde, Cicéron) ;
- superlatif relatif + génitif partitif : horum omnium fortissimi, « les plus courageux de tous » ; superlatif absolu : « très » (vir fortissimus, un homme très courageux) ;
- quam + superlatif : « le plus … possible » (quam celerrime).
Comment choisir entre « le plus » et « très » ? Le génitif partitif tranche : s'il y a un ensemble de référence (« de tous »), c'est un superlatif relatif ; sinon, le plus souvent, « très ».
Les adverbesLien vers cette section
De l'adjectif, le latin tire aussi des adverbes, comme le français tire « courageusement » de « courageux ».
| Adjectif | Adverbe | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| liber (1re classe) | libere | liberius | liberrime |
| fortis (2e classe) | fortiter | fortius | fortissime |
| prudens | prudenter | prudentius | prudentissime |
| bonus | bene | melius | optime |
| malus | male | peius | pessime |
| multus | multum | plus | plurimum |
Le comparatif de l'adverbe a la même forme que le neutre du comparatif : fortius. Chez Sénèque, eo … longius … quo … concitatius (De vita beata, I, 1) contient deux adverbes au comparatif : « d'autant plus loin … que plus vivement ».
À vous de jouerLien vers cette section
L'exercice reprend la phrase du De Providentia, l'un des textes au programme du cycle 2026-2027/1 (consignes du Jury) : vous y retrouverez l'adjectif substantivé et des mots qui vont ensemble mais que Sénèque a séparés. L'exercice reste valable comme entraînement grammatical, quel que soit le cycle.
Quare multa bonis viris adversa eveniunt ? Nihil accidere bono viro mali potest.
Analysez multa, adversa, bonis viris, mali, puis traduisez.
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Pas compris ?La méthode en plus simple, avec un exemple
La méthode en plus simple, avec un exemple
Chez Sénèque, les mots qui vont ensemble sont séparés, et l'adjectif s'emploie sans nom. La parade est simple : étiqueter chaque mot avant de le relier. Voyez-la d'abord sur une phrase où rien n'est séparé.
Exemple plus simple (phrases d'entraînement) : Multa mala pueris accidunt. Puis : Nihil mali feci.
1. Le verbe d'abord. Accidunt (3e personne du pluriel) : il faut un sujet au nominatif pluriel.
2. Étiqueter. Notez au-dessus de chaque mot ses possibilités. Multa et mala : nominatif ou accusatif neutre pluriel (ou féminin singulier). Pueris : datif ou ablatif pluriel.
3. Relier. Multa et mala portent les mêmes étiquettes : ils vont ensemble. Aucun nom ne les accompagne : mala est un adjectif neutre employé comme nom, « les choses mauvaises », c'est-à-dire « les maux ». Le groupe est au nominatif, puisque c'est le sujet : accidunt, au pluriel, le confirme. Pueris est au datif, car accidere signifie « arriver à quelqu'un ».
Traduction : « Beaucoup de maux arrivent aux enfants. »
4. Le génitif partitif. Dans Nihil mali feci, mali est un génitif neutre singulier qui dépend de nihil : « rien de mal ». D'où : « Je n'ai fait aucun mal. »
Retour à l'exercice. Sénèque emploie les mêmes outils, mais il écarte les mots. Étiquetez : multa et adversa sont neutres pluriels ; ils forment un seul groupe, « beaucoup de malheurs », sujet de eveniunt. Bonis viris est au datif, comme pueris. Dans la seconde phrase, nihil et mali sont séparés par trois mots. L'étiquette « génitif neutre singulier » vous empêche de lire mali comme un nominatif pluriel, puisque potest est au singulier.
Le réflexe : n'associez deux mots que s'ils ont le même cas, le même genre et le même nombre, même quand trois mots les séparent.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici l'énoncé de l'exercice] par l'énoncé.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
À retenirLien vers cette section
Les adjectifs empruntent les déclinaisons des noms : 1re classe sur les 1re et 2e déclinaisons (bonus, a, um), 2e classe sur la 3e (fortis, e ; felix, icis). Pour rattacher un adjectif à son nom, seul compte l'accord en genre, en nombre et en cas, jamais la proximité. Employé seul, l'adjectif désigne des personnes ou, au neutre pluriel, des choses (adversa, les malheurs). Le comparatif se traduit parfois par « assez » ou « trop », le superlatif par « très » quand aucun génitif partitif ne l'accompagne.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Quel est le comparatif de « bonus, a, um » ?
- 2.
Quel est le superlatif de « facilis, e » ?
- 3.
Dans « Horum omnium fortissimi sunt Belgae », quelle est la fonction de « horum omnium » ?
- 4.
Dans « Nihil accidere bono viro mali potest » (Sénèque), que représente « mali » ?
- 5.
Horace écrit : « Exegi monumentum aere perennius ». Que représente « aere » ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Les cinq déclinaisons.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
