Articles, blogs et récits
Suivre un récit au passé, repérer une opinion et un sentiment dans un article, un blog ou un témoignage en allemand.
10 min de lecture 10 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
« Au début, j'ai trouvé l'idée horrible. Mais ensuite… » Dès que vous lisez ce « mais ensuite », vous savez que l'avis de l'auteur va changer, et que la question « que pense-t-il ? » attend la suite. Le texte de lecture n'est pas toujours un document pratique : ce peut être un article de journal ou de magazine, un blog, une nouvelle ou un témoignage. Les questions demandent alors de suivre ce qui s'est passé, et de comprendre ce que l'auteur pense ou ressent.
Cette dernière leçon du module « Lire et comprendre » donne les repères d'un texte suivi : temps, opinion, sentiment.
Suivre un récitLien vers cette section
Un récit au passé emploie le Perfekt (ich habe gespielt, ich bin gefahren) et, surtout à l'écrit, le prétérit (Präteritum) : ich war, ich hatte, ich ging, ich kam, ich fuhr, ich sah. Si une forme vous bloque, cherchez l'infinitif dans la liste des verbes irréguliers du dictionnaire (ging → gehen, kam → kommen, sah → sehen).
Mais reconnaître le temps ne suffit pas : il faut aussi savoir dans quel ordre les événements se suivent. Ce sont de petits mots de temps qui le disent, et ils jouent le rôle de panneaux indicateurs dans le texte.
| Allemand | Français |
|---|---|
| letztes Jahr, letzten Sommer | l'année dernière, l'été dernier |
| vor zwei Wochen | il y a deux semaines |
| am Anfang, zuerst | au début, d'abord |
| dann, danach | puis, ensuite |
| plötzlich | soudain |
| am Ende, zum Schluss | à la fin, finalement |
| seitdem | depuis ce moment-là |
Sur votre brouillon, notez les étapes dans l'ordre : avant, pendant, après. Les questions suivent souvent cet ordre.
Repérer une opinionLien vers cette section
Un témoignage ou un blog ne raconte pas seulement : son auteur juge. Les questions « que pense l'auteur ? » ou « est-il pour ou contre ? » se résolvent en repérant quelques formules toujours les mêmes, puis les adjectifs qui donnent le ton.
Les adjectifs donnent le ton : positifs (toll, super, spannend, lecker, praktisch) ou négatifs (langweilig, schrecklich, teuer, anstrengend, gefährlich).
À vous. L'auteur est-il pour ou contre ? Ich finde das Projekt zwar teuer, aber meiner Meinung nach ist es sehr praktisch.
Voir la réponse
Réponse
Pour : il reconnaît un défaut (zwar teuer), mais son avis tient dans la seconde partie, après aber : le projet est très pratique.
Repérer un sentimentLien vers cette section
L'opinion juge une chose ; le sentiment dit ce que la personne a vécu. Les sentiments s'expriment surtout avec sein + adjectif : Ich war froh / glücklich (content, heureux), traurig (triste), enttäuscht (déçu), nervös (nerveux), wütend (furieux), stolz (fier), überrascht (surpris). Avec un nom : Ich hatte Angst (j'avais peur), Ich hatte Glück (j'ai eu de la chance). Les adverbes leider (malheureusement) et zum Glück (heureusement) disent si l'auteur regrette ou se réjouit.
Un texte d'entraînementLien vers cette section
Le témoignage qui suit (texte rédigé pour l'exercice) réunit les trois sortes de repères. Lisez-le d'abord pour l'idée générale.
Eine Woche ohne Handy — mein Experiment
Von Jonas, 15 Jahre, aus Eupen
Letzten Monat hatte unsere Klasse eine Idee: eine Woche ohne Handy! Am Anfang fand ich das schrecklich. Am ersten Tag war ich nervös, denn ich konnte meinen Freunden keine Nachrichten schicken. Am Abend wusste ich nicht, was ich machen sollte.
Aber dann ist etwas passiert: Ich habe wieder Bücher gelesen und bin jeden Tag mit dem Fahrrad zum Training gefahren. Am Mittwoch habe ich mit meinem Opa Schach gespielt, zum ersten Mal seit Jahren! Ich habe auch besser geschlafen.
Natürlich war nicht alles positiv. Ohne Handy war es schwierig, mich mit meinen Freunden zu verabreden, und einmal habe ich den Bus verpasst, weil ich keine Uhr hatte.
Meiner Meinung nach ist eine Woche ohne Handy eine gute Erfahrung. Ich will nicht ganz ohne Handy leben, aber jetzt lege ich es beim Essen weg, und nach 21 Uhr bleibt es in der Küche.
À vous de jouerLien vers cette section
Répondez en français aux questions sur le texte de Jonas.
- De quoi parle le texte ?
- Comment Jonas se sentait-il au début de l'expérience ? Citez le texte.
- Citez deux conséquences positives de l'expérience.
- Vrai ou faux : Jonas veut maintenant vivre sans téléphone portable. Justifiez.
- Pourquoi Jonas a-t-il raté le bus ?
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
À retenirLien vers cette section
Dans un récit, repérez les formes du passé (ramenez une forme irrégulière à son infinitif) et les mots de temps, puis notez les étapes dans l'ordre. L'opinion se lit dans quelques formules (ich finde, meiner Meinung nach, ich bin dafür) et dans les adjectifs ; le sentiment, surtout dans sein suivi d'un adjectif. Tout ce qui suit aber, trotzdem ou zwar … aber peut renverser le sens : c'est souvent là que se trouve la réponse.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Un témoignage dit : Leider hat es die ganze Woche geregnet. Quel sentiment exprime leider ?
- 2.
Que signifie Ich bin stolz auf meine Schwester. ?
- 3.
Dans un avis sur un restaurant : Der Kellner war unfreundlich. Que comprenez-vous ?
- 4.
Dans un récit : Plötzlich ging das Licht aus. Que signifie plötzlich ?
- 5.
Que signifie Ich war sehr enttäuscht. ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Documents pratiques.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
