Rédiger et vérifier son résumé
Transformer un plan en un résumé suivi et bien articulé, situer la source quand il le faut, compter ses mots avec rigueur et relire avec les quatre critères d'évaluation.
17 min de lecture 19 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Vous avez le plan du texte et vous savez condenser une idée. Il ne reste « plus qu'à » écrire, et c'est souvent là que tout se gâte : on obtient une liste de notes mises bout à bout, que seul celui qui a lu le texte peut comprendre. Cette dernière leçon du module vous apprend à transformer votre plan en un vrai texte, suivi, bien relié, à la bonne longueur : un résumé qui se lit comme un petit texte autonome. Elle vous montre aussi comment compter vos mots selon la règle du Jury et comment vous relire avec ses critères.
Du plan au texteLien vers cette section
Première règle, la plus importante : rédigez à partir de votre plan, pas à partir du texte. Si vous gardez l'original sous les yeux, ses phrases reviennent malgré vous. Chaque idée du plan devient une phrase, ou un morceau de phrase quand deux idées sont étroitement liées.
Viennent ensuite quelques principes de mise en forme, qui ont tous la même raison d'être : votre lecteur n'a pas le texte.
- Pas d'introduction vide du type « Ce texte parle de… ». Si vous situez la source, faites-le dans la première phrase, qui donne déjà l'idée du texte ; en contraction, entrez directement dans le raisonnement.
- Un titre seulement si la consigne le demande. Un résumé de texte n'en a généralement pas, mais au Jury Paramédical, l'exemple de questionnaire demande de commencer le résumé de l'exposé par un titre, différent de celui de la conférence (vous le travaillerez au module suivant, dans la leçon « Synthétiser un exposé oral »).
- Des paragraphes qui suivent les parties du texte. Un résumé court tient en un seul paragraphe ; un résumé plus long en compte plusieurs, un par grande partie (au Jury Paramédical, la grille de l'exemple d'examen note la segmentation).
- La thèse doit être visible. Si l'auteur la place à la fin, elle est à la fin du résumé, mais elle doit apparaître clairement, pas noyée dans une subordonnée.
- Des phrases complètes, correctement ponctuées. Ni tirets, ni flèches, ni abréviations.
Relier les idéesLien vers cette section
Si les idées sont les briques du résumé, les connecteurs en sont le ciment. Sans eux, le lecteur voit des affirmations côte à côte sans comprendre comment elles s'enchaînent. Pour chaque lien entre deux idées de votre plan, demandez-vous donc quelle relation logique les unit, puis choisissez le connecteur adapté.
Vous avez ici une vraie liberté. Vous pouvez changer le connecteur de l'auteur (« cependant » au lieu de « pourtant »), à condition de garder la même relation. Vous pouvez ajouter un connecteur là où le lien était implicite : c'est même un signe que vous avez compris. Et vous pouvez condenser une énumération d'arguments en une seule phrase, avec des deux-points ou une construction à plusieurs membres.
La ponctuation relie aussi, et elle coûte moins de mots qu'un connecteur : les deux-points annoncent une explication ou une conséquence, le point-virgule juxtapose deux idées de même poids. Ce sont des outils précieux pour gagner des mots sans perdre la logique.
À vous. Votre plan contient deux idées : « le personnel manque » et « les soins sont retardés ». Reliez-les par un signe de ponctuation plutôt que par un connecteur.
Voir la réponse
Réponse
« Le personnel manque : les soins sont retardés. » Les deux-points annoncent la conséquence et font l'économie d'un « c'est pourquoi ». Un point-virgule juxtaposerait les deux idées sans dire que la seconde découle de la première.
Compter les motsLien vers cette section
On pourrait croire que compter ses mots est un détail. À l'écrit de français du Jury Paramédical, c'est une partie de l'épreuve. Les consignes (cycle 2026-2027/1) imposent d'indiquer le nombre de mots du résumé et du commentaire dans une case prévue à cet effet, avec le « relevé exact » de ce nombre, car « plusieurs paramètres de cotation sont influencés par le nombre de mots de la production ». Ce relevé est compris dans le temps de l'épreuve. Les consignes fixent aussi la règle de décompte, que nous appliquons dans tout ce cours : vous vous en servirez dès le module suivant, pour le résumé de l'exposé et pour le commentaire. Elles peuvent évoluer d'un cycle à l'autre : vérifiez celles de votre session.
Le tableau suivant reprend les cas qui font hésiter.
| Élément | Compte pour |
|---|---|
| « l'école », « s'amusaient », « qu'il » | 2 mots (le mot élidé compte) |
| « petits-neveux », « grille-pain » | 1 mot (nom composé) |
| « pomme de terre », « machine à laver » | 1 mot chacun (nom composé, même sans trait d'union) |
| « 28 », « 1995 » | 1 mot (nombre, année) |
| « aujourd'hui » | 1 mot (un seul mot du dictionnaire, malgré l'apostrophe) |
La troisième ligne surprend souvent. Avec ou sans trait d'union, un nom composé compte pour un mot. « Pomme de terre » compte donc pour un mot. Pourquoi ? La consigne dit que « les noms composés » comptent pour un seul mot, sans parler de trait d'union : son exemple n'en montre qu'un, « petits-neveux », mais « pomme de terre » est un nom composé au même titre. Ses trois mots forment ensemble le nom d'une seule chose, qui n'est pas une sorte de pomme. Comparez ces phrases :
| Phrase | Décompte | Total |
|---|---|---|
| « Cette pomme vient d'un arbre. » | cette (1), pomme (1), vient (1), d' (1), un (1), arbre (1) | 6 mots |
| « Cette pomme de terre vient d'un champ. » | cette (1), pomme de terre (1), vient (1), d' (1), un (1), champ (1) | 6 mots |
| « Il a ramassé une pomme tombée à terre. » | il (1), a (1), ramassé (1), une (1), pomme (1), tombée (1), à (1), terre (1) | 8 mots |
| « La machine à laver est en panne. » | la (1), machine à laver (1), est (1), en (1), panne (1) | 5 mots |
| « Cette machine sert à laver les sols. » | cette (1), machine (1), sert (1), à (1), laver (1), les (1), sols (1) | 7 mots |
Dans « Cette pomme vient d'un arbre », « pomme » désigne le fruit : c'est un nom à lui seul, et chaque mot compte. Dans « une pomme tombée à terre », il s'agit aussi d'une vraie pomme, tombée par terre : « pomme » et « terre » restent deux noms séparés. Seul le groupe « pomme de terre », d'un seul tenant, nomme une autre chose. Comment le reconnaître à coup sûr ?
Méfiez-vous du faux ami : un nom suivi d'un complément ordinaire reste fait de plusieurs mots. « Le chemin de la ferme » (5 mots) n'est pas « le chemin de fer » (2 mots), et « une machine pour laver le linge » (6 mots) n'est pas « une machine à laver » (2 mots). Si vous hésitez sur un groupe, décidez une fois pour toutes et gardez le même choix du début à la fin du texte.
À vous. Selon la règle de décompte, combien de mots compte « L'aide-soignante prend la tension d'un patient » ?
Voir la réponse
Réponse
8 mots : l' (1), aide-soignante (1), prend (1), la (1), tension (1), d' (1), un (1), patient (1). Le nom composé à trait d'union compte pour un ; les mots élidés « l' » et « d' » comptent chacun pour un.
Deux derniers cas pratiques. Un groupe à trait d'union qui n'est pas un nom (« faut-il », « lui-même ») compte aussi, dans ce cours, pour un mot : là encore, appliquez la même règle partout. Et écrivez les nombres en chiffres quand c'est naturel (dates, statistiques) : ils comptent alors sans hésitation pour un mot.
Reste à compter sans y passer une demi-heure. Les consignes conseillent une méthode en deux temps. Pendant la rédaction, comptez les mots de deux lignes écrites normalement et divisez par deux pour obtenir une moyenne par ligne : avec 12,5 mots par ligne, 16 lignes font environ 200 mots et 24 lignes environ 300 mots. Sur la version au propre, indiquez le nombre précis de mots en vous aidant de la calculatrice (non programmable, autorisée) : comptez les mots de chaque ligne, notez ces nombres, puis additionnez-les.
La grille de relecture : quatre critèresLien vers cette section
Votre résumé est écrit et compté. Avant de le rendre, relisez-le comme le fera le correcteur, avec ses critères. Les grilles des consignes du Jury Paramédical évaluent le résumé, comme le commentaire, selon quatre critères : lisibilité, recevabilité, intelligibilité et pertinence. Ne les vérifiez pas tous à la fois : l'œil ne voit qu'une chose à la fois. Relisez plusieurs fois, un critère par passage.
| Critère | Ce qu'il recouvre | Questions à se poser sur votre résumé |
|---|---|---|
| Pertinence | La réponse à la consigne | Ai-je produit le genre demandé (réduction, résumé, contraction) ? Toutes les idées principales, sans ajout ni avis ? Tout est-il reformulé, sans phrase recopiée ? La source est-elle citée si la consigne l'exige ? |
| Intelligibilité | La clarté pour le lecteur | Un lecteur qui n'a pas le texte comprend-il ? Les idées suivent-elles l'ordre du texte ? Chaque lien logique est-il exprimé ? Les phrases sont-elles claires, sans empilement de noms ? |
| Recevabilité | Les normes de la langue et les normes sociales | Orthographe, syntaxe, ponctuation, lexique précis ? La longueur est-elle respectée, le nombre de mots exact et indiqué ? |
| Lisibilité | L'écriture et la mise en page | L'écriture est-elle lisible, la copie propre ? Des paragraphes rédigés (un seul si le résumé est court), sans tirets ni abréviations ? |
Un exemple completLien vers cette section
Voici maintenant tout le module en action, sur un texte complet : plan, tri, rédaction, décompte et relecture.
Résumez le texte suivant (rédigé pour l'exercice) au quart de sa longueur. Il compte 252 mots, titre non compris (« moteur de recherche », nom composé, compte pour un seul mot).
Faut-il encore apprendre par cœur ?
(1) À l'heure où n'importe quelle information se trouve en quelques secondes sur un téléphone, apprendre par cœur paraît dépassé. Pourquoi retenir la date d'une bataille, une formule de chimie ou un poème, quand un moteur de recherche les fournit instantanément ? Beaucoup d'élèves, et même certains adultes, en ont tiré une conclusion simple : la mémoire ne servirait plus à rien.
(2) Il est vrai que la récitation mécanique a longtemps occupé trop de place à l'école, parfois au détriment de la réflexion. Répéter une liste de mots sans la comprendre ne forme pas l'esprit, et l'on oublie vite ce que l'on n'a jamais compris.
(3) Pourtant, renoncer à mémoriser serait une erreur. D'abord, on ne réfléchit qu'avec ce que l'on sait déjà. Pour suivre un article sur le climat, il faut avoir en tête quelques notions de base ; celui qui doit tout vérifier perd le fil à chaque phrase. Ensuite, la mémoire rend libre. Le médecin qui connaît les doses usuelles réagit vite en cas d'urgence ; le voyageur qui maîtrise quelques phrases d'une langue étrangère n'est pas prisonnier de son téléphone. Enfin, chercher une information suppose de savoir la juger. Or on ne repère une erreur que si l'on possède déjà des repères solides.
(4) Il ne s'agit donc pas de revenir aux récitations d'autrefois, mais d'apprendre autrement : comprendre d'abord, mémoriser ensuite, réutiliser souvent. Loin d'être l'ennemie de l'intelligence, la mémoire en est la condition.
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Pas compris ?La méthode en plus simple, avec un exemple
La méthode en plus simple, avec un exemple
Un résumé fidèle ressemble à une carte routière : elle est bien plus petite que le pays, mais les grandes villes y sont toutes, à leur place, reliées par les routes. Les villes sont les idées du texte, les routes sont les connecteurs. Pour la dessiner, on suit toujours le même ordre : calculer la place dont on dispose, repérer les villes, effacer le reste, puis tracer les routes.
Exemple plus simple. Ce texte, rédigé pour l'exercice, compte 88 mots (« jeux de société », nom composé, compte pour un seul mot). Résumez-le au quart.
(1) Avec les écrans, les jeux de société paraissent démodés. Beaucoup de familles les ont rangés au grenier.
(2) Il est vrai qu'une partie demande du temps et plusieurs joueurs, ce qui n'est pas toujours simple.
(3) Pourtant, ces jeux gardent deux atouts. D'abord, ils réunissent les générations autour d'une même table. Ensuite, ils apprennent à perdre sans se fâcher : l'enfant qui recule de dix cases comprend qu'on peut échouer, puis recommencer.
(4) Il ne faut donc pas les abandonner, mais leur garder une place dans la semaine.
1. La cible. mots. On visera donc 20 à 24 mots, au plus près de 22. On calcule d'abord, parce que la place disponible décide de ce qu'on pourra garder.
2. Les villes, c'est-à-dire le plan. Les connecteurs le dessinent : « Il est vrai que » annonce une concession, « Pourtant » la réfutation, « D'abord » et « Ensuite » ses deux arguments, « donc » la conclusion.
- Opinion répandue : les jeux de société semblent démodés.
- Concession : une partie demande du temps.
- Réfutation : ils rapprochent les générations et apprennent à perdre.
- Conclusion : il faut les garder.
3. Ce qu'on efface. L'enfant qui recule de dix cases est un exemple : on le supprime, l'idée « apprendre à perdre » reste entière. « Beaucoup de familles les ont rangés au grenier » ne fait que répéter le premier constat.
4. Les routes : rédiger à partir du plan, texte retourné. Une phrase par grande étape, avec les connecteurs qui gardent la logique : « Les jeux de société semblent démodés. Certes, ils prennent du temps, mais ils rapprochent les générations et apprennent à perdre : il faut les garder. »
5. Compter et vérifier. Selon la règle officielle, ce résumé compte 22 mots : c'est la cible. Les quatre étapes sont là, dans l'ordre de l'auteur, sans avis du résumeur ni phrase recopiée. On écrit « 22 » dans la case.
Retour à l'exercice. Le texte sur la mémoire a exactement la même carte, avec une ville de plus : la réfutation compte trois arguments (« D'abord », « Ensuite », « Enfin ») au lieu de deux. Calculez la cible (), écrivez le plan en quatre lignes, effacez les exemples (la bataille, le climat, le médecin, le voyageur), puis rédigez sans regarder le texte. Pour faire tenir les trois arguments dans une seule phrase, les deux-points sont vos meilleurs alliés.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici l'énoncé de l'exercice] par l'énoncé.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
À retenirLien vers cette section
- On rédige à partir du plan, texte retourné : une idée par phrase, la thèse bien visible, des phrases complètes sans tirets.
- Les connecteurs et la ponctuation relient les idées ; on peut changer ou ajouter un connecteur, jamais la relation.
- Tous les mots comptent, élidés compris ; nom composé, nombre ou année comptent pour un seul mot.
- On compte ligne par ligne et on indique le total exact ; on relit avec les quatre critères, un par passage.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Votre plan contient deux idées : « les nappes phréatiques baissent » puis « il faut limiter l'arrosage des pelouses en été ». Quelle phrase les relie correctement ?
- 2.
Le texte fait 320 mots et la consigne demande un résumé au quart. Votre résumé compte 118 mots. Que faites-vous ?
- 3.
La consigne demande un résumé de 100 mots, avec une tolérance de en plus ou en moins. Lequel de ces résumés respecte la consigne ?
- 4.
Selon la règle de décompte des consignes du Jury Paramédical, combien de mots compte « Aujourd'hui, l'eau potable coûte cher » ?
- 5.
Selon la règle de décompte des consignes du Jury Paramédical, combien de mots compte « Cette pomme de terre vient d'un champ » ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Du plan au texte
- Relier les idées
- Compter les mots
- La grille de relecture : quatre critères
- Un exemple complet
- À retenir
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Réduire, puis résumer.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
