Retour à l'accueilFrançais
Aptelis Academy · Bruxelles, BelgiqueAptelis Academy

Français · Réduire et résumer un texte

Fiche de révision

Toutes les fiches de la matière
Dans cette pageAfficher

Réduire et résumer, c'est raccourcir un texte sans le trahir : toutes ses idées principales, dans leur ordre, sans avis personnel. La réduction garde les mots de l'auteur ; le résumé les reformule pour informer un lecteur qui ne connaît pas le texte.

Les règles communesLien vers cette section

  1. Fidélité : toutes les idées principales, rien que ces idées, sans avis ni ajout.
  2. Ordre : les idées suivent l'ordre du texte, concession comprise.
  3. Neutralité : aucune trace de l'opinion de celui qui réduit ou résume (« à juste titre », « selon moi », « passionnant »).
  4. Longueur : celle que fixe la consigne.

En plus, pour le résumé : reformulation (aucune phrase recopiée) et, si la consigne l'exige, référence à la source.

La méthode en sept étapesLien vers cette section

  1. Calculer la cible : longueur du texte × fraction demandée. Au quart de 480 mots : 120 mots.
  2. Lire le texte en entier, sans crayon ; noter le thème en quelques mots.
  3. Lire activement : numéroter les paragraphes, entourer les connecteurs, souligner les phrases qui portent une idée.
  4. Trier : mettre entre crochets exemples, chiffres, citations, répétitions (informations de second plan).
  5. Faire le plan (écrit intermédiaire) : l'idée de chaque paragraphe en une ligne, la thèse en une phrase, la relation logique entre les idées. Pour une réduction, relier ensuite les fragments conservés.
  6. Rédiger le résumé à partir du plan, texte retourné : un seul paragraphe s'il est court, des connecteurs entre les idées.
  7. Compter et relire avec les quatre critères (plus bas).

Thème, thèse, idée directriceLien vers cette section

NotionDéfinitionExemple
ThèmeLe sujet, en quelques mots, sans avis« le vélo en ville »
ThèseLa position défendue, en une phrase discutable« l'insécurité freine le vélo en ville »
Idée directriceCe qu'un texte explicatif veut faire comprendre« le sommeil consolide les apprentissages »

Test : on peut répondre « je suis d'accord » à une thèse, pas à un thème.

Les connecteurs par relationLien vers cette section

RelationConnecteursDans le résumé
Additionde plus, en outre, d'abord, ensuite, enfinune nouvelle idée : on la garde
Oppositionmais, pourtant, cependant, or, en revancheun tournant : la thèse arrive souvent
Concessioncertes… mais, bien que, même sion garde le point concédé, brièvement
Causecar, en effet, parce que, puisqueune justification : souvent un argument à garder
Conséquencedonc, ainsi, c'est pourquoi, par conséquentun résultat : souvent une idée clé
Illustrationpar exemple, notamment, ainsi, commeun exemple : on le supprime
Conclusionen somme, bref, en définitiveun bilan : souvent la thèse

« Ainsi » annonce soit une conséquence, soit un exemple : essayez de le remplacer par « donc » ou par « par exemple ». « Or » marque souvent une opposition, mais peut aussi introduire un fait nouveau qui fait avancer le raisonnement vers sa conclusion. Sans connecteur, le lien est implicite : cherchez le mot que vous pourriez ajouter.

Ce qu'on efface, ce qu'on gardeLien vers cette section

On effaceDans le résumé, on garde à la place
Exemples, anecdotesL'idée qu'ils illustrent
Chiffres donnés en exempleLa tendance qu'ils montrent
CitationsL'idée, reformulée
RépétitionsUne seule formulation
DigressionsRien
Questions rhétoriquesL'affirmation qu'elles cachent

On garde toujours : la thèse, chaque argument, la concession et la thèse adverse réfutée, la conclusion.

Les procédés de concision (résumé)Lien vers cette section

TechniqueAvantAprès
Généraliser (hyperonyme exact)des pommes, des poires et des cerisesdes fruits
Nominaliserparce que les loyers ont augmentéà cause de la hausse des loyers
Condenser une énumérationd'abord…, ensuite…, enfin…une phrase à trois membres
Relier par la ponctuationLes nappes baissent. C'est pourquoi il faut économiser l'eau.Les nappes baissent : il faut économiser l'eau.
Reformuler vraimentil est indispensable que les pouvoirs publics investissent massivement dans l'isolation des logements anciensl'isolation du bâti ancien exige un effort financier public massif
  • Reformuler, c'est changer les mots et la construction de la phrase.
  • Les mots-clés techniques sans équivalent (« photosynthèse », « inflation ») peuvent rester.
  • Ne pas enchaîner les nominalisations : la phrase doit rester fluide.
  • Ne pas exagérer ni affaiblir : « réduit » ne devient pas « supprime ».

LongueurLien vers cette section

ConsigneCalcul pour 600 mots
Au quart600÷4=150600 \div 4 = 150 mots
Au tiers600÷3=200600 \div 3 = 200 mots
Réduire **d'**un quart600−150=450600 - 150 = 450 mots
100 mots à 10 %10~\% prèsentre 90 et 110 mots
ÉlémentCompte pour
« l'école », « s'amusaient »2 mots
« petits-neveux », « 1995 »1 mot
« aujourd'hui »1 mot (un seul mot du dictionnaire)
« faut-il », « lui-même »ce cours compte 1 mot (le trait d'union ne sépare pas) ; restez constant
« pomme de terre », « machine à laver »1 mot chacun : nom composé, même sans trait d'union ; mais « Cette pomme vient d'un arbre » = 6 mots

Relire avec les quatre critèresLien vers cette section

CritèreÀ vérifier
Pertinencele genre demandé (réduction, résumé, contraction) ; toutes les idées principales ; aucun avis, aucun ajout ; aucune phrase recopiée dans un résumé ; la source citée si la consigne l'exige
Intelligibilitéun lecteur sans le texte comprend ; les idées dans l'ordre du texte ; chaque lien logique est exprimé ; des phrases claires
Recevabilitéorthographe, syntaxe, ponctuation, lexique ; longueur respectée ; nombre de mots exact et indiqué
Lisibilitéécriture lisible, copie propre ; des paragraphes rédigés (un seul si le résumé est court), sans tirets ni abréviations

Les erreurs classiquesLien vers cette section

ErreurCorrection
Commencer par « Ce texte parle de… »Donner d'emblée l'idée du texte, en situant la source si la consigne le demande
« À juste titre », « l'auteur exagère »Rapporter sans juger
Nommer l'auteur dans une contractionÉcrire avec sa voix ; le nommer seulement dans un résumé informatif
Retenir l'idée concédée comme thèseL'idée défendue n'est pas celle qui suit « certes » ou « bien que »
Couper le dernier paragraphe pour gagner des motsResserrer partout : la conclusion porte souvent la thèse
Écrire en tirets ou avec des flèchesDes phrases complètes, reliées
Annoncer un nombre de mots non comptéCompter ligne par ligne la version finale, additionner à la calculatrice

Cartes de révision

Pour vérifier que vous connaissez tout le module : 10 cartes. Cherchez la réponse de tête, puis retournez la carte.

Réviser les 10 cartes

© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.

© Aptelis Academy · Bruxelles, Belgique. Ce contenu appartient à Aptelis Academy : reproduction et diffusion interdites.