Le mot juste et la reformulation
Choisir un synonyme qui garde le sens, utiliser les termes génériques et reformuler une idée avec ses propres mots, sans copier ni trahir la source.
10 min de lecture 12 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Dans une synthèse, vous devez dire ce qu'affirme chaque document « avec vos mots ». Vous lisez : « Le cerveau prend souvent des raccourcis pour décider vite. » Et vous écrivez : « Selon l'auteur, le cerveau prend souvent des raccourcis pour décider vite. » C'est exactement la même phrase, précédée de trois mots. Le correcteur y verra une copie, et la grille de synthèse du Jury lui demande d'évaluer des informations « reformulées correctement » et une « reformulation concise ».
Reformuler est sans doute le savoir-faire le plus utile du cours de français : il sert au résumé, à la synthèse, à l'introduction d'une lettre ouverte (où il faut présenter l'opinion à laquelle on réagit), aux réponses sur l'essai. Il repose sur une base simple : avoir des mots, et savoir choisir le bon. C'est l'objet de cette leçon, avant la dernière, qui portera sur la lecture d'un texte entier.
Le mot justeLien vers cette section
Les grilles du Jury évaluent la « clarté et précision du lexique ». Le programme précise ce qu'il entend par clarté lexicale : l'utilisation des mots appropriés à ce qu'ils sont censés désigner. Un mot juste est donc un mot qui dit exactement ce que vous voulez dire, ni plus, ni moins.
L'ennemi principal est le mot passe-partout : « chose », « faire », « dire », « intéressant », « il y a ». Il est correct, mais il convient partout, donc il ne dit rien. Comparez « Le deuxième document dit des choses sur le travail » et « Le deuxième document chiffre la hausse du télétravail ». La seconde phrase informe le lecteur. La leçon « Vocabulaire précis et registres » du module « Langue et correction » propose une liste de remplacements ; ici, retenez le réflexe : devant un mot vague, demandez-vous « c'est-à-dire ? ».
Synonymes, antonymes, termes génériquesLien vers cette section
Un synonyme est un mot de sens proche. Proche, et non identique : deux synonymes diffèrent presque toujours par une nuance, un registre ou une construction. « Dire », « affirmer », « prétendre » et « avouer » sont synonymes, mais « prétendre » suggère que l'auteur a tort, et « avouer » qu'il reconnaît une faute. Dans une synthèse, où vous ne devez pas prendre position, ces nuances comptent : choisissez des verbes neutres (affirme, explique, constate, montre, soutient).
Un antonyme est un mot de sens contraire (concéder / contester, hausse / baisse). Il est utile pour comparer des documents qui s'opposent : « Le premier document approuve la mesure, le second la conteste. »
Un terme générique, ou hyperonyme, englobe plusieurs mots plus précis : « fruits » pour « pommes, poires, cerises ». Le programme le range parmi les procédés de concision, car il permet de remplacer une énumération par un seul mot. C'est l'outil principal du résumé : « la carte blanche, le billet d'humeur et l'éditorial » deviennent « les articles de presse argumentatifs ».
Reformuler : quatre techniquesLien vers cette section
Reformuler, c'est garder le sens et changer la forme. Quatre techniques se combinent, et une bonne reformulation en utilise souvent deux ou trois.
Appliquons-les à la phrase du début. « Le cerveau prend souvent des raccourcis pour décider vite » peut devenir : « Pour aller plus vite, notre cerveau simplifie fréquemment ses décisions. » On a changé les mots (« fréquemment », « simplifie »), la construction (le but passe en tête) et gardé les trois idées : la rapidité, la simplification, la fréquence.
Une reformulation peut échouer de deux façons opposées. Elle peut rester trop proche : on change deux mots et on garde la phrase. Elle peut aussi trahir le sens : on ajoute un jugement (« le cerveau a tort de… »), on durcit (« toujours » au lieu de « souvent »), on oublie une nuance. Les grilles de synthèse du Jury demandent des informations « reformulées correctement par rapport aux textes sources » : fidèles d'abord, puis concises.
À vous. Reformulez « De nombreux jeunes renoncent à passer leur permis de conduire en raison de son coût. »
Voir une réponse possible
Réponse possible
« Le prix du permis de conduire en décourage beaucoup de jeunes. » Les mots changent, la cause devient le sujet de la phrase, et les trois éléments restent : le nombre, le renoncement, la raison financière.
À vous de jouerLien vers cette section
Dans l'exemple d'examen du Jury, vous réagissez à l'opinion de Pierre-Nicolas Schwab, publiée sur le blog de son agence le 11 mars 2020 :
Comment peut-on honnêtement espérer que la féminisation des noms de rue puisse aider à atteindre une société plus paritaire ? (…) Veut-on par ce geste gommer la réalité d'un passé qui a effectivement souvent mis les hommes en avant ? A quoi bon ?
Le sujet précise que « paritaire » se dit d'une assemblée formée de représentants en nombre égal des parties en présence. La consigne demande de présenter ce contexte « en le reformulant » dans l'introduction. Rédigez deux ou trois phrases qui le font.
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Pas compris ?La méthode en plus simple, avec un exemple
La méthode en plus simple, avec un exemple
Reformuler un texte difficile se fait en deux temps séparés : d'abord comprendre, ensuite écrire. Ne cherchez pas vos mots tant que vous n'avez pas dit, pour vous-même et très simplement, ce que pense l'auteur.
Exemple plus simple. « À quoi bon interdire les téléphones en classe, puisque les élèves les utilisent à la récréation ? »
1. Comprendre. C'est une question rhétorique : l'auteur pense que l'interdiction ne sert à rien. Sa raison : les élèves utilisent leur téléphone ailleurs.
2. Écrire avec ses mots. « L'auteur juge inutile d'interdire le téléphone en classe, puisque les élèves s'en servent pendant les pauses. »
3. Vérifier. L'avis (inutile) et la raison (l'usage aux pauses) sont gardés ; aucun jugement n'est ajouté.
Retour à l'exercice. Faites de même avec l'opinion de P.-N. Schwab : dites d'abord en une phrase simple ce qu'il pense de la féminisation des noms de rues et pourquoi. Puis écrivez la phrase d'introduction en ajoutant la source et la date.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici l'énoncé de l'exercice] par l'énoncé.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Un candidat a écrit trois phrases de synthèse sur un dossier de trois documents. Voici, en une ligne chacun, ce que disent vraiment ces documents (documents rédigés pour l'exercice) :
| Document | Ce qu'il contient |
|---|---|
| Texte 1 (article) | il montre, chiffres à l'appui, que les adolescents qui consultent les réseaux sociaux le soir dorment moins longtemps |
| Texte 2 (opinion) | son auteur affirme, sans donner de chiffres, que les jeunes lisent moins qu'avant |
| Document 3 (statistiques d'une bibliothèque) | il compte les romans, les nouvelles et les recueils de poèmes empruntés en un an |
À l'aide du tableau ci-dessus, récrivez ces phrases de synthèse avec un vocabulaire précis et neutre :
- « Le premier texte dit des choses sur les réseaux sociaux. »
- « Le deuxième auteur prétend que les jeunes lisent moins. »
- « Le troisième document parle des romans, des nouvelles et des recueils de poèmes. »
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
À retenirLien vers cette section
Le mot juste dit exactement ce que vous voulez dire : chassez les mots passe-partout en vous demandant « c'est-à-dire ? ». Un synonyme est proche, jamais identique : vérifiez sa nuance, surtout pour les verbes qui présentent la pensée d'autrui. Le terme générique remplace une énumération. Reformuler, c'est garder le sens et changer la forme (mots, construction, généralisation, condensation), sans ajouter d'avis ni recopier.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Quel terme générique (hyperonyme) peut remplacer « la carte blanche, le billet d'humeur et l'éditorial » ?
- 2.
Quelle nominalisation correspond à « Les élèves ont refusé de participer » ?
- 3.
Laquelle de ces phrases est une reformulation de « Le cerveau prend souvent des raccourcis pour décider vite » ?
- 4.
Lequel de ces mots est un antonyme de « concéder » ?
- 5.
Dans la phrase « Ce document est intéressant », pourquoi « intéressant » est-il un mot peu efficace ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Construire une phrase et un paragraphe.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
