Unités internationales et millimoles
Lire une dose exprimée en unités internationales (UI) ou en millimoles (mmol), passer des mmol aux mEq et des milligrammes aux millimoles, et calculer le volume à prélever à partir de l'étiquette.
19 min de lecture 21 min d'entraînementComplément, hors examen : à votre rythme
Dans cette pageAfficher
Sur l'étiquette d'un flacon d'héparine ou d'insuline, vous ne trouverez pas de milligrammes : la dose s'écrit en UI, des unités internationales. Sur une ampoule de potassium, la prescription parle de mmol, parfois de mEq. Ces unités ne se convertissent pas en milligrammes comme le gramme ou le microgramme de la leçon 2. Pourtant, le calcul du volume à prélever reste exactement celui de la leçon 3 : dose divisée par concentration.
Cette leçon, ajoutée au module en novembre 2026, complète les trois précédentes. Elle reprend leur méthode avec deux nouvelles façons de compter une quantité de médicament, que vous rencontrerez dès les premiers stages : l'insuline, l'héparine et les électrolytes (potassium, sodium) sont des médicaments courants à l'hôpital.
Les exemples de cette leçon sont des exercices d'apprentissage : prescriptions, flacons et doses sont rédigés pour l'exercice et ne sont pas des posologies à appliquer. L'insuline, l'héparine et le potassium concentré figurent sur la liste des médicaments à haut risque de l'ISMP (Institute for Safe Medication Practices) : une erreur peut avoir des conséquences graves. Ces calculs s'apprennent et se pratiquent sous supervision ; dans la pratique, chaque calcul suit les protocoles du service et fait l'objet d'une double vérification indépendante.
L'unité internationale : une mesure d'activitéLien vers cette section
Pourquoi ne pas tout exprimer en milligrammes ? Parce que, pour certaines substances d'origine biologique, la masse ne dit pas assez bien l'effet. On mesure alors leur activité biologique, en unités internationales (UI).
On ne convertit donc jamais des UI en milligrammes pour faire un calcul de dose : on calcule en UI du début à la fin. Les formules de la leçon 3 restent les mêmes, avec les UI à la place des milligrammes.
Dans ce cours, on rencontre surtout deux substances dosées en UI : l'héparine, un médicament qui empêche le sang de coaguler, et l'insuline, l'hormone qui fait baisser la glycémie (biologie, système hormonal). Certaines vitamines, hormones et produits sanguins s'expriment aussi en UI.
Lire l'étiquette : contenu total ou concentration ?Lien vers cette section
Une étiquette peut donner deux nombres : ce que contient tout le flacon, et ce que contient 1 mL. Les confondre est l'erreur classique. Voici deux étiquettes rédigées pour l'exercice :
Exemple. On prescrit 7 500 UI d'héparine (prescription rédigée pour l'exercice). Le flacon est celui de la figure A.
- Concentration : UI/mL, comme l'indique l'étiquette.
- Volume : mL.
- Contre-calcul : UI. On prélève 1,5 mL.
L'erreur classique serait de diviser par le contenu total du flacon : mL. Or UI seulement, cinq fois moins que la dose prescrite.
Le même médicament existe souvent en plusieurs concentrations : en Belgique, par exemple, l'héparine (non fractionnée) existe à 5 000 UI/mL, comme le flacon de la figure, et à 100 UI/mL, cinquante fois moins, pour garder libre un cathéter. On lit donc la concentration à chaque fois, sur l'étiquette du flacon que l'on a en main.
L'insuline et sa seringue graduée en unitésLien vers cette section
Dans l'Union européenne, la concentration standard de l'insuline est de 100 UI/mL : 1 mL contient 100 unités, donc 1 unité occupe 0,01 mL. Des insulines plus concentrées (par exemple 200, 300, voire 700 unités/mL) existent, mais seulement en stylos préremplis, dont le compteur affiche directement le nombre d'unités.
Sur les boîtes, l'insuline humaine est dosée en UI ; la plupart des insulines plus récentes (les « analogues ») le sont en « unités », propres à chaque produit. Le calcul reste le même : à 100 unités/mL, 1 unité occupe 0,01 mL.
Pour prélever de l'insuline à 100 UI/mL dans un flacon, on utilise une seringue à insuline, graduée en unités pour cette concentration : on lit la dose sans conversion.
Contrôle de la figure : mL, et unités.
Deux règles de sécurité découlent de ces graduations.
- Jamais de seringue dans un stylo : pour les insulines concentrées, l'Agence européenne des médicaments (EMA) interdit de prélever avec une seringue l'insuline d'un stylo prérempli, à cause du risque de surdosage grave. Avec une insuline à 300 UI/mL, une seringue graduée pour 100 UI/mL ferait recevoir trois fois la dose lue : un tel cas a été rapporté par les centres français de pharmacovigilance. Plus largement, un stylo n'est pas un flacon : même pour les insulines à 100 unités/mL, les notices officielles (résumés des caractéristiques du produit) précisent que, si l'injection à la seringue est nécessaire, on utilise un flacon.
- Une seringue à insuline ne sert qu'à l'insuline de la concentration pour laquelle elle est graduée.
La millimole : compter des ions plutôt que les peserLien vers cette section
Pour les électrolytes, comme le potassium ou le sodium, ce qui compte pour l'organisme, c'est le nombre d'ions apportés, pas leur masse. On les compte en millimoles (mmol) : une mmole est un millième de mole, la mole étant l'unité de quantité de matière de la chimie.
Une millimole d'une substance a une masse précise : sa masse molaire, exprimée en mg/mmol (la même valeur qu'en g/mol). Pour le chlorure de potassium (KCl) : , donc 1 mmol de KCl pèse 74,55 mg, et elle libère en se dissolvant 1 mmol d'ions potassium K⁺ et 1 mmol d'ions chlorure Cl⁻.
Ce calcul explique les étiquettes. Une solution de KCl à 7,45 % contient 7,45 g pour 100 mL, soit 74,5 mg/mL (le raccourci « fois 10 » de la leçon 2). Et : elle apporte 1 mmol de K⁺ par mL, ce qui rend la lecture très simple. À 10 %, en revanche, elle contient 100 mg/mL, soit mmol/mL : une ampoule de 10 mL apporte alors 13,4 mmol, et non 10.
Même raisonnement pour le sérum physiologique (NaCl 0,9 %, leçon 2) : 9 g/L de chlorure de sodium, dont la masse molaire vaut g/mol. mol/L, soit 154 mmol/L d'ions sodium (et autant d'ions chlorure).
Millimoles ou milliéquivalents ?Lien vers cette section
Certaines prescriptions et étiquettes parlent de milliéquivalents (mEq). Le mEq tient compte de la charge de l'ion.
| Ion | Charges | Équivalence |
|---|---|---|
| Potassium K⁺, sodium Na⁺, chlorure Cl⁻ | 1 | 1 mmol = 1 mEq |
| Calcium Ca²⁺, magnésium Mg²⁺ | 2 | 1 mmol = 2 mEq |
Pour le potassium et le sodium, qui ne portent qu'une charge, les deux nombres sont donc identiques : 20 mEq de potassium, c'est 20 mmol de potassium. Pour le calcium ou le magnésium, ils diffèrent du simple au double : on ne mélange jamais les deux unités sans vérifier de quel ion il s'agit.
Calculer le volume à préleverLien vers cette section
La méthode reste celle de la leçon 3, à une étape près : on met d'abord la prescription et la concentration dans la même unité (UI, mmol ou mEq).
- Unité : la prescription et l'étiquette parlent-elles de la même unité ? Si la prescription est en mEq et l'étiquette en mmol, on convertit (pour K⁺ ou Na⁺, le nombre ne change pas).
- Concentration : on la lit sur l'étiquette, ou on la calcule (quantité ÷ volume, ou pourcentage → mg/mL → mmol/mL).
- Volume : dose ÷ concentration.
- Contre-calcul : volume × concentration redonne la dose.
Exemple. On prescrit 10 mmol de potassium, à ajouter à une perfusion selon le protocole du service (prescription rédigée pour l'exercice). L'ampoule est celle de la figure B : KCl 7,45 %, 1 mmol/mL. Volume : mL, soit une ampoule entière. Contre-calcul : mmol.
À retenirLien vers cette section
- Une UI mesure une activité biologique, pas une masse : on calcule en UI du début à la fin.
- Volume à prélever = dose ÷ concentration, en UI/mL comme en mmol/mL.
- Sur l'étiquette, on distingue le contenu total du flacon et la concentration (par mL).
- Insuline standard : 100 UI/mL, donc 1 unité = 0,01 mL ; seringue à insuline graduée en unités ; jamais de seringue dans un stylo.
- On écrit « unités » en toutes lettres, jamais « U ».
- mmol = masse (mg) ÷ masse molaire (mg/mmol) ; 1 mmol de KCl = 74,55 mg.
- mEq = mmol × charge : pour K⁺ et Na⁺, 1 mmol = 1 mEq.
- Le potassium concentré est toujours dilué, jamais injecté tel quel.
Exercices guidésLien vers cette section
(a) Un flacon d'héparine porte « 25 000 UI dans 5 mL ». On prescrit 7 500 UI. Quel volume faut-il prélever ? (b) Une insuline est à 100 UI/mL ; on prescrit 12 unités. Quel volume cela représente-t-il, et que lit-on sur une seringue à insuline ? (Étiquette et prescriptions rédigées pour l'exercice.)
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
On prescrit 20 mEq de potassium, à ajouter à une perfusion selon le protocole du service. Les ampoules disponibles sont celles de la figure B : chlorure de potassium à 7,45 %, 10 mL. (Prescription et étiquette rédigées pour l'exercice.) Combien de millimoles de potassium faut-il, quelle est la concentration de l'ampoule en mmol/mL, et quel volume faut-il prélever ?
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
Pas compris ?La méthode en plus simple, avec un exemple
La méthode en plus simple, avec un exemple
Cet exercice enchaîne trois unités : mEq, mmol, puis mL. Il suffit de les prendre une par une, comme on suit un produit d'un contenant à l'autre.
Exemple plus simple. On prescrit 5 mEq de potassium. Une ampoule est à 1 mmol/mL.
1. Même unité. Le potassium porte une charge : 5 mEq, c'est 5 mmol.
2. Combien dans 1 mL ? L'étiquette le dit : 1 mmol par mL.
3. Combien de mL ? Chaque mL apporte 1 mmol : pour 5 mmol, il faut mL.
Une image peut aider : la mmol compte des ions comme on compte des pièces dans un porte-monnaie, sans les peser. Le mEq compte la « valeur » de chaque pièce : pour le potassium, chaque pièce vaut une unité, donc les deux comptes tombent juste.
Retour à l'exercice. Les trois mêmes gestes :
- 20 mEq de K⁺ font 20 mmol ;
- l'ampoule à 7,45 % apporte 1 mmol par mL ;
- mL, deux ampoules.
Le vrai piège est au geste 2 : on lit la concentration sur l'ampoule que l'on a en main, sans supposer qu'une ampoule de 10 mL contient toujours 10 mmol.
Pour un calcul de dose, ne faites confiance qu'à la méthode de la leçon. Refaites le calcul, puis le contre-calcul, jusqu'à ce que les deux concordent.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Combien de milliéquivalents (mEq) représentent 5 mmol d'ions calcium Ca²⁺ ?
- 2.
Une prescription demande 20 mEq de potassium (K⁺). Combien de millimoles de potassium cela représente-t-il ?
- 3.
Une héparine est à 5 000 UI/mL. Quel volume prélever pour 2 500 UI (dose rédigée pour l'exercice) ?
- 4.
Sur une prescription manuscrite, on lit « 4U ». Pourquoi les listes de l'ISMP interdisent-elles d'abréger « unité » en « U » ?
- 5.
Une ampoule de 10 mL de chlorure de potassium à 10 % contient 1 g de KCl. Sachant que 1 mmol de KCl pèse 74,55 mg, combien de millimoles de potassium contient-elle ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- L'unité internationale : une mesure d'activité
- Lire l'étiquette : contenu total ou concentration ?
- L'insuline et sa seringue graduée en unités
- La millimole : compter des ions plutôt que les peser
- Millimoles ou milliéquivalents ?
- Calculer le volume à prélever
- À retenir
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Dilutions et concentrations.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Pour un calcul de dose, ne faites confiance qu'à la méthode de la leçon. Refaites le calcul, puis le contre-calcul, jusqu'à ce que les deux concordent.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
