Le mot juste et la reformulation
Choisir un mot précis, adapter le registre et redire une idée avec ses propres mots sans en changer le sens, comme le demandent le résumé et le courriel.
8 min de lecture 7 min d'entraînement
Conforme au programme officiel du Jury — consignes du cycle 1 de 2026-2027. Voir le programme sur le site du Jury(nouvel onglet)
Dans cette pageAfficher
Un résumé qui recopie le texte, même habilement, ne prouve pas que vous l'avez compris. Un courriel qui écrit « je voulais vous demander un truc » au directeur ne respecte pas la relation. Dans les deux cas, ce sont les mots qui coûtent des points. Les grilles du Jury notent la reformulation (fidèle et concise), l'utilisation correcte du lexique et, pour le courriel, le registre et la courtoisie.
Après la phrase et le paragraphe, voici le mot. C'est la dernière leçon du module avant son bilan : elle prépare directement le résumé (« Condenser et reformuler sans trahir ») et la demande argumentée.
Le mot justeLien vers cette section
Un mot juste est un mot précis (il dit exactement ce que vous voulez dire) et correct (il existe dans ce sens). Quatre défauts reviennent dans les copies.
| Défaut | Exemple | Mieux |
|---|---|---|
| Mot vague | faire une demande ; il y a des problèmes ; c'est une chose importante | formuler une demande ; la marque pose trois problèmes ; c'est un enjeu |
| Paronyme confondu | une infraction / une effraction ; éminent / imminent | un départ imminent ; un chercheur éminent |
| Pléonasme | monter en haut ; collaborer ensemble ; prévoir à l'avance | monter ; collaborer ; prévoir |
| Mot familier | un truc, bosser, super, ça | un élément, travailler, très, cela |
Le dictionnaire et le dictionnaire des synonymes sont autorisés à l'écrit, en version papier. Ils servent surtout pendant la relecture, pour vérifier un sens ou trouver un synonyme précis.
Le registre et la relationLien vers cette section
Le registre est le niveau de langue : familier, courant ou soutenu. Il dépend de la relation entre vous et le destinataire. Dans une relation asymétrique (un élève et son directeur, un employé et son patron), les consignes du Jury demandent de respecter les conventions de politesse : vouvoiement, formule d'appel, formule de politesse, registre courant ou soutenu.
À vous. Réécrivez dans un registre adapté : « Ce serait super cool d'organiser ce truc à l'école. »
Voir la réponse
Réponse
Par exemple : « Il serait très utile d'organiser cette journée dans notre établissement. » « Super cool » devient « très utile », « ce truc » devient « cette journée ».
Reformuler sans trahirLien vers cette section
Reformuler, c'est redire une idée avec d'autres mots, sans en changer le sens. Le résumé l'exige à chaque phrase. Trois outils permettent de reformuler et, en même temps, de raccourcir.
- Le synonyme : « les athlètes ont renoncé » devient « les sportifs ont abandonné ».
- Le terme générique : « le football, le tennis et le cyclisme » devient « plusieurs sports ».
- La nominalisation : « les pays ont décidé de boycotter » devient « la décision de boycott ».
À vous de jouerLien vers cette section
Reformulez cette phrase (rédigée pour l'exercice) en moins de quinze mots, sans recopier plus de deux mots qui se suivent :
Les consommateurs qui décident de ne plus acheter les produits d'une entreprise espèrent ainsi l'obliger à modifier ses pratiques.
Faites l'exercice sur papier, sans regarder la correction. Quand vous avez fini, dévoilez-la étape par étape et comparez avec votre raisonnement.
À retenirLien vers cette section
Le mot juste est précis et correct : évitez les mots vagues, les paronymes confondus, les pléonasmes et le familier. Le registre suit la relation : dans une relation asymétrique, vouvoiement et formules de politesse. Reformuler, c'est changer les mots sans changer le sens, ni plus fort, ni plus faible, sans avis ; le synonyme, le terme générique et la nominalisation permettent en même temps de raccourcir.
QCM de fin de leçonLien vers cette section
- 1.
Pourquoi le résumé ne peut-il pas recopier des phrases du texte ?
- 2.
Quel terme générique peut remplacer « Shein, Primark et Zara » dans un résumé ?
- 3.
Dans un courriel au directeur, quelle formule respecte le registre attendu ?
- 4.
Quelle reformulation de « La plupart des fédérations ont refusé de boycotter les Jeux » est fidèle ?
- 5.
Quelle phrase contient un pléonasme ?
Pas compris ?Afficher
Revenez à ce qui bloque
Quelle partie vous a perdu ? Revenez-y et relisez-la lentement, une phrase à la fois :
- Arrêtez-vous sur l'exemple et refaites-le vous-même sur une feuille, sans regarder la solution.
- Si la base vous manque, revoyez la leçon d'avant : Construire une phrase et un paragraphe.
- Pour voir où se place cette leçon, ouvrez le module dans le plan du cours.
Toujours pas compris ?
Utilisez ce texte pour qu'une IA vous l'explique autrement.
- Copiez le texte ci-dessous.
- Ouvrez l'assistant d'IA de votre choix et collez-le.
- Remplacez [Collez ici le passage qui vous bloque] par le passage de la leçon.
Encore flou ? Demandez « Explique encore plus simplement » ou « Donne-moi un autre exemple ». Une IA peut se tromper : en cas de doute, c'est la leçon qui fait foi. Ne lui donnez pas d'informations personnelles.
Gardez votre progression
Avec un compte gratuit, vos leçons comprises, vos scores aux QCM et votre carnet d'erreurs sont enregistrés, et vous reprenez là où vous vous êtes arrêté, sur téléphone comme sur ordinateur. Sans carte bancaire.
© 2026 Aptelis Academy. Ce contenu est protégé par le droit d'auteur : toute reproduction, copie ou diffusion, même partielle, est interdite sans l'accord écrit préalable de l'auteur.
